Камрады поделились ссылкой http://v-front.blogspot.com/p/esxi-customizer.html по которой можно просто и без опыта работы с Линукс затолкать сторонний драйвер в дистрибутив ESX перед установкой.